365 traducciones

05 diciembre 2005

Nitin Kulkarni



I OPEN MY EYES IN THE MORNING
I open my eyes in the morning.
Saved.
Step out of bed.
Saved.
Drink tea.
Saved.
Read paper.
Saved.
Days open nights closed.
Saved.
Auspicious moments days holidays years vacations journeys births
Saved saved saved saved saved saved saved.

ABRO MIS OJOS EN LA MAÑANA
Abro mis ojos en la mañana.
Salvado.
Salgo de la cama.
Salvado.
Bebo té.
Salvado.
Leo el periódico.
Salvado.
El día se abre la noche se cierra.
Salvado.
Momentos de buena suerte días fiestas años vacaciones viajes nacimientos
Salvado salvado salvado salvado salvado salvado salvado.

1 Comments:

  • At 11:03 a. m., Blogger RicardoColunga said…

    Parece que este fulano no tiene una agenda muy exigida, eh?
    Por la mañana, abro mis ojos...
    y por la noche, los cierro.
    Es un cañon que se quedo pendiente por ver tantas series policiacas.
    Como los de Lepe.

     

Publicar un comentario en la entrada

<< Home