365 traducciones

30 septiembre 2005

Laura Solomon

b a c h
Before we met,
but when was that?
There are more of questions
than of anything.

I was born, yes.
Once I learned to play
the piano. My mother
was like a brick.

There have been so many
houses called home, days
called today and then
yesterday, I thought

tomorrow I will.
Something. The piano
tuner will come and then
again I will play.

b a c h
Antes de encontranos
¿cuándo?
Hay más preguntas
que cualquier otra cosa.

Nací,sí.
Aprendí a tocar
el piano. Mi madre
era un ladrillo.

Ha habido tantas casas
a las que llamar hogar, días
a los que llamar hoy y después
ayer, pienso

que mañana podré.
Algo. El afinador de pianos
vendrá y entonces
podré tocar de nuevo.