365 traducciones

29 mayo 2005

Domingo, día de descanso

Un texto brevísimo de Tom Waits

Telephone Call From Istanbul

Never trust a man in a blue trench coat
Never drive a car when you're dead

Llamada de teléfono desde Estambul

Nunca confies en un hombre con abrigo azul
Nunca conduzcas si estás muerto

(cortesía de www.elhombrequecomiadiccionarios.com)

1 Comments:

  • At 12:08 a. m., Blogger aldán said…

    Estimado Justes

    Sé que esta bitácora está más dedicada a sus traducciones que a su persona, además, no sé qué tan afecto seas a los memes, cuestionarios o como quiera llamarlos, pero aquí le dejo la invitación a participar en uno, movido por la curiosidad de saber qué y como es su banda sonora.

    Las preguntas son:
    1) Volumen total de música en mi computadora:
    2) El último CD que compré:
    3) Canción reproduciendose ahorita:
    4) Cinco canciones que escucho y significan mucho para mi:
    5) Personas a quien invito a este cuestionario.

    Saludos

     

Publicar un comentario en la entrada

<< Home