365 traducciones

13 enero 2006

Richard Armour. Money.

Porque siempre uno de los propósitos de año nuevo tiene que ver con el dinero. De salud, no hablar. Y de .... Tampoco.

Workers earn it.
Spendthrifts burn it.
Bankers lend it.
Women spend it.
Forgers fake it.
Taxes take it.
Dying leave it.
Heirs receive it.
Thrifty save it.
Misers crave it.
Robbers seize it.
Rich increase it.
Gamblers lose it.
I could use it.

Los trabajadores lo ganan.
Los manirrotos lo queman.
Los banqueros lo prestan.
Las mujeres lo gastan.
Los falsificadores lo falsifican.
Los impuestos se lo llevan.
El morirse lo deja.
Los herederos lo reciben.
Los ahorradores lo ahorran.
Los míseros los ansían.
Los ladrones lo persiguen.
El rico lo aumenta.
Los jugadores lo pierden.
Yo podría usarlo.

2 Comments:

Publicar un comentario en la entrada

<< Home