365 traducciones

29 mayo 2006

Thylias Moss

my headache remains
a kind of proof of the seriousness
of what is locked in my brain,
everything tucked there, fusing there
into a feeling so tremendous it hurts


me sigue doliendo la cabeza
una prueba de la seriedad
de lo que hay encerrado en mi mente,
todo está ahí aprisionado, fundiéndose
en un sentimiento tan tremendo que duele

2 Comments:

  • At 7:38 a. m., Blogger RicardoColunga said…

    Se llama migraña, Sr. Moss. Se combate con aspirinas, cafeina, sexo casual, o yendose a comprar un par de zapatos nuevos.

     
  • At 5:01 p. m., Anonymous Anónimo said…

    es thylias moss weon, y es mujer... sr. moss... ignorante

     

Publicar un comentario en la entrada

<< Home