Nos mudamos
A partir del lunes que viene 366canciones.
posted by Justes @ 12:48 PM
Previous Posts
- Carlos Bessa
- William Faulkner. 109 años.
- Manual Del Perfecto Escapista: Regla Número 1
- De The Bourgeois Poet (Karl Shapiro)
- Jeff Buckley
- Michael Palmer
- Martin Heidegger. Según un test que hice hoy mi fi...
- Feliz cumpleaños, mi reina (literal, no expresión ...
- Philip Larkin
- do not go gentle (primera estrofa)
7 Comments:
At 10:17 AM,
DorisFM said…
Me encanta la idea, sugiero "Arte" y "little blue".
At 6:30 PM,
RicardoColunga said…
Ahi estaremos.
At 9:43 AM,
Nene Paniagua said…
Llegue a tu blog buscando el poema de W. Auden "Stop all the clocks" y desde entonces soy un visitante Asiduo sigue con las traducciones me parecen maginificas te dejo mi favorita
de WB Yeats en mi blog encontraras una pequeña biografia de el junto con el poema
EL AMANTE HABLA DE LA ROSA EN SU CORAZÓN
Todas las cosas feas y rotas, todas las cosas gastadas y viejas,
El llanto de un niño junto al camino, el crujido de una carreta cargada,
Los pasos pesados del arador sobre el moho del invierno,
Están dañando tu imagen que hace brotar una rosa en el fondo de mi corazón.
El mal de las cosas informes es un mal demasiado grande para ser dicho;
Añoro crearlas de nuevo y sentarme lejos en una verde loma,
Con la tierra y el cielo y el agua, vueltos a hacer, como un cofrecillo de oro
Para mis sueños de tu imagen que hace brotar una rosa en el fondo de mi corazón.
THE LOVER TELLS OF THE ROSE IN HIS HEART
All things uncomely and broken, all things worn out and old,
The cry of a child by the roadway, the creak of a lumbering cart,
The heavy steps of the ploughman, splashing the wintry mould,
Are wronging your image that blossoms a rose in the deeps of my heart
The wrong of unshapely things is a wrong too great to be told;
I hunger to build them anew and sit on a green knoll apart,
With the earth and the sky and the water, re-made, like a casket of gold
For my dreams of your image that blossoms a rose in the deeps of my heart.
At 9:35 AM,
Omar Cruz said…
I like this blog is fantastic, is really good written. Congratulation. Do you want to see something more? Read it...: Great investment opportunity in Costa Rica: houses for sale, homes for sale, investment property. Visit us for more info at: http://www.jaco-bay.com/
At 5:34 AM,
Anónimo said…
Enhorabuena chicos el último poema genial. Llevo ya tiempo escribiendo poemas y desde hace poco más de un año que los intento traducir en diferentes idiomas y me encanta. Queria que mis traducciones fueran perfectas y que describieran mis sentimientos al pie de la letra y me puse en contacto con diferentes empresas profesionales al final me quede con IBIDEMGROUP Traducciones que puede que por algunos sean algo careros, pero me estan haciendo bien los trabajos y pronto mi libro estará listo. Ya que será mi primera salida al mercado ya os anunciare donde me podreis encontrar.Un saludo
At 12:58 PM,
David TTT said…
Hola.
Antes de nada, perdona que te escriba esto como un comentario, pero es que no vi tu email en el tu blog
Soy el webmaster de publizida.es
Publizida BLOG'S es un ranking / directorio de clasificación de blogs en español, creado con el único propósito de dar a conocer los mejores blog's
Registrando su blog en Publizida BLOG'S accederás al servicio de estadísticas gratuitas y podrás participar en el TOP.RANKING
También puedes acceder a la valoración que los usuarios hacen de su página.
Y lo mas importante...
darte a conocer y aumentar el numero de visitantes a tu BLOG de manera totalmente gratuita.
Si te interesa puedes darte de alta
ALTA DIRECTORIO DE BLOGS
o visitanos en ......
DIRECTORIO DE BLOGS
HTTP://PUBLIZIDA.ES
Muchas Gracias por tu tiempo... y disculpa si no fue la mejor manera de darme a conocer.
Un saludo.
DAVID T.
Webmaster de Publizida.es
At 5:27 AM,
Anónimo said…
POSICIONAMIENTO WEB - Servicios de Informatica
Cibertienda - Todo en Hardware. Ordenadores, Impresoras,Consumibles,Monitores,TFT,TDT,Mp3,Mp4,Cámaras Fotograficas,Gadgets,Routers,Audio,etc.
Publicar un comentario en la entrada
<< Home